(ESP/ENG) El cine de terror asiático: una inspiración para Hollywood / Asian horror films: an inspiration for Hollywood

scary-asian-horror-movies-u1.jpgSource

Que pensarías si te dijera que algunas de las películas de terror más taquilleras del cine hollywoodense, no son más que adaptaciones o remakes de películas asiáticas. Y que, en ocasiones, estas últimas superan por mucho a aquellas que creemos han sido una completa obra maestra del cine norteamericano.

What would you think if i tell you that some of the top-grossing Hollywood horror movies are nothing more than adaptations or remakes of Asian films. And that, sometimes, the original version far surpass those that we believe have been a complete masterpiece of American cinema.


El cine de terror asiático se caracteriza por su originalidad. Este refleja mayormente leyendas urbanas, en las que a menudo aparecen fantasmas, poltergeist y demás entes de naturaleza espectral.

Asian horror films are characterized by their originality. It mostly reflects urban legends, often featuring ghosts, poltergeists and other entities of a spectral nature.


Este posee diferencias notables dependiendo de cada país. Por esta razón, suele calcificarse de la siguiente manera: J-Horror (de Japón), K-Horror (de Corea), Thai-Horror (de Tailandia), Chinese-Horror (de China).

It has notable differences depending on each country. For this reason, it is usually calcified as follows: J-Horror (from Japan), K-Horror (from Korea), Thai-Horror (from Thailand), Chinese-Horror (from China).


Evidentemente, Hollywood siente atracción especial por las temáticas que se abordan dentro del cine de terror asiático. Esta industria no duda en sacar provecho de las producciones asiáticas, que la mayoría de personas no conocen.

Evidently, Hollywood is particularly attracted to the themes of Asian horror films. This industry does not hesitate to take advantage of Asian productions, which most people are not familiar with.


Entre las películas más reconocidas del cine de terror asiático que han sido adaptadas por Hollywood podemos mencionar:

Among the most recognized Asian horror films that have been adapted by Hollywood we can mention:


  • Ringu / The Ring

f10d619de76ddf982d533a3ab101a3be.jpgSource

  • Ju-on / The Grudge

20200809063528.jpg Source

  • Shutter / Shutter

00094b2e460653bd0d5141bf41724657.jpgSource

  • Janghwa, Hongryeon / The Uninvited

IMG_20191208_191212.pngSource

  • Gin Gwai / The Eye

el ojo 1 - la calavera podcast.jpgSource

  • Geoul Sokeuro / Mirrors

unnamed.jpgSource

  • Honogurai Mizu No Soko Kara / Dark Water

156.jpegSource

  • Kairo / Pulse

MV5BM2QyYmRlNjAtYTIzMC00Zjk5LWFmNTYtYzIxZDc2OTFiNmZiXkEyXkFqcGdeQXVyMTMxMTY0OTQ@._V1_.jpgSource

Si algo debe ser valorado en la industria cinematográfica, es la originalidad de las producciones. Por ello, la próxima vez que veas anunciada una prometedora película de terror, recuerda buscar suficiente información en Internet, ya que podrías estar ante otro remake.

If there is something that should be valued in the film industry, it is the originality of the productions. Therefore, the next time you see a promising horror movie announced, remember to look for enough information on the Internet, because you could be facing another remake.


Espero les haya gustado mi publicación. Si conocen otras películas asiáticas que Hollywood haya popularizado a través de adaptaciones, o si conoces excelentes películas de terror asiáticas, haganmelo saber en los comentarios.

hope you liked my post. If you know of any other Asian movies that Hollywood has popularized through adaptations, or if you know of some great Asian horror movies, please let me know in the comments.

Sort:  
Connect

Trade


@ismaelgranados! This post has been manually curated by the $PIZZA Token team!

Learn more about $PIZZA Token at hive.pizza. Enjoy a slice of $PIZZA on us!

Thank you for the support

Muchas gracias por el apoyo

Muy buena observación.... he tenido la oportunidad de ver muchas de las películas que sugieres y son muy buenas...incluso mas terroríficas que las versiones de hollywood, tal vez por la frialdad de la cultura asiática. Me gusto mucho post. ;)

Sii, una de mis favoritas es Shutter.

Hi ismaelgranados,

This post has been upvoted by the Curie community curation project and associated vote trail as exceptional content (human curated and reviewed). Have a great day :)

Visit curiehive.com or join the Curie Discord community to learn more.

Thank you very much for the support

Congratulations @ismaelgranados! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You received more than 1500 upvotes.
Your next target is to reach 1750 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!